第四十七章王国的骑士 (第6/7页)

诳；我代表萨尔玛那萨尔一世，伟大的阿托尔的国王授予汝骑士的名号，望永志不忘！

    图喾尔第用左手放在x口上起誓道：吾将仁慈地对待弱者；吾将勇敢地面对敌人；吾将毫无保留地对抗罪人；吾将为无法战斗者而战；吾将为阿托尔的妇孺、兄弟和友人战斗到生命的最後一刻！

    注释：

    御医：内区医生as??abetānū，中亚述帝国皇家g0ng廷官员之一

    g0ngnV：中亚述帝国由nV王和其他g0ng廷妇nVsinniltu?aekalle，即由较低等级的nVX组成的皇家後g0ng

    约旦河：希伯来语：????????/neharhayarden?；阿拉伯语：?????????/nahral-urdun，是西亚地区的一条河流，发源於黎巴nEnG、叙利亚，流经以sE列、巴勒斯坦、约旦，注入Si海

    盐海：即Si海，通常的圣经[12]和现代希伯来语名称是盐海??????，YāmHaMe?，圣经中也提到的其他希伯来语名称是阿拉巴海???????，YāmHa''''?rāva和东海??????????，HaYāmHaKadmoni

    所多玛与蛾摩拉：所多玛英语：Sodom；希伯来语：?????，天主教汉译索多玛和蛾摩拉英语：Gomorrah；希伯来语：??????，天主教汉译哈摩辣是圣经所记载的两个城市，首次出现在《希伯来圣经》。根据旧约及新约圣经描述，所多玛跟蛾摩拉是两座迦南地区的城市，城里的居民违反了旧约圣经里，耶和华藉摩西颁布的戒律

    阿赫拉穆：Ahmu或A?mū是闪米特半游