第五章 (第9/58页)

陀的功德德合乾坤、相貌三十二相八十种好、慈悲与智慧春日照雪、慧日破暗，以及说法断惑的能力，将世尊推崇至极致。

    2

    ?转折切词责质：用「然」然而字陡然一转，从极度的恭敬转为强烈的质疑与指责，形成了「先扬後抑」的戏剧化对比

    伏以世尊德合乾坤，智周万类。具三十二相之庄严，集八十种好之妙丽。慈心广大，如春日之照霜雪；慧日高悬，破长夜之重黑暗。十方世界，咸称无上法王；一切众生，皆仰大慈父尊。至若说法如云兴雨施，断惑如慧剑挥空，可谓至尊至圣，无以复加者矣！

    然，弟子今日不得不以实言相质，更敢以切词责於世尊！翻译我怀着无比虔诚恭敬的心，向世尊禀告：

    世尊您的功德与天地契合，智慧遍及万物。拥有三十二种无上庄严的圣相，聚集了八十种微妙美好的随形好。您的慈悲心广大无边，就像温暖的春日融化霜雪；您的智慧之日高高悬挂，破除了漫长黑夜的沉重黑暗。十方世界的所有众生，都尊称您为无上的法王；一切有情生命，都仰慕您为伟大的慈父。至於您讲经说法，就如同祥云兴起、甘霖普降般滋润万物；您断除众生的烦恼惑业，就像挥动智慧宝剑砍断虚空般乾脆俐落。实在可以说是至高无上、至圣至尊，再也没有什麽能超越您的了！

    然而，弟子今天不得不以真实的言

    「神通敌不过业力，亦不能替代修行」佛陀曾说：「神通不能度人脱离生死，唯有戒定慧可以。」如果佛陀挥挥手就帮大家把水提好、把柴砍好，弟子们就无法在「提水砍柴」的劳作中磨练心性禅宗所谓的「神通与妙用，运水与搬柴」。

    「照样第一！」

    「照样第一！」

    「照样第一！」

    「照样第一！」